Avocat à la Cour,
Maître Cora Maglo

Hay abogados a quienes se consulta y abogados a quienes se conserva. Cora Maglo pertenece a la segunda categoría. Avocat à la Cour, inscrita en la Liste I del Colegio de Abogados de Luxemburgo desde 2009, fundó Cerno Law Firm sobre una convicción simple y exigente: quien escucha un asunto debe ser quien lo lleve hasta el final.

Su formación le dio tres maneras de leer el derecho. Estrasburgo, primero, por el rigor civilista. La London School of Economics, después, por el espíritu pragmático del derecho privado anglosajón. Tours, por último, para el derecho de los negocios internacionales, el que no conoce fronteras. En Luxemburgo, donde un asunto corriente reúne a una sociedad de derecho local, un administrador francés, un banco alemán y un inversor británico, esta triple lectura no es un adorno de curriculum. Es una herramienta de trabajo cotidiana.

Aprendió después el oficio en dos de las casas más exigentes de la plaza. En el departamento de societario de Clifford Chance Luxembourg adquirió el arte de estructurar: anticipar, redactar, blindar. En el departamento de litigación de Bonn Steichen & Partners aprendió la otra vertiente, la del procedimiento y la vista, donde la estrategia se juega en tiempo real. Pocos abogados dominan ambos registros. Ella los reunió fundando su propio despacho.

Defender a un cliente empieza por escucharlo. En Cerno Law Firm, el abogado que acoge su palabra y conoce su expediente es quien lleva su voz a la vista. Esa continuidad funda nuestro compromiso: una defensa encarnada, comprometida y fiel a sus intereses.

Cerno Law Firm nació de ese rechazo a los despachos por capas, donde la primera cita y el informe oral se confían a manos distintas. Despacho independiente y plurilingüe, instalado en el boulevard de la Pétrusse, acompaña a empresas en todo el ciclo de vida de su actividad y a particulares en los momentos que deciden una vida: una instalación en Luxemburgo, un permiso de trabajo, una nacionalidad, un despido impugnado, una separación, un crédito que cobrar. Los honorarios se comunican allí antes de cualquier actuación. No por postura, sino porque un abogado que no sabe decir cómo factura todavía no domina su asunto.

En 2022 tomó una decisión que pocos litigantes se atreven a tomar: formarse en derecho colaborativo con la AFPDC, un método en el que las partes y sus abogados se comprometen por contrato a buscar una solución negociada antes de acudir a cualquier tribunal. Para una abogada formada en litigación, no es una renuncia. Es el reconocimiento de que un litigio se gana a veces no iniciándolo, y de que la fuerza de un consejo se mide también por su contención.

Atiende en luxemburgués, francés, alemán, inglés, español e italiano. Miembro del Institut Luxembourgeois des Administrateurs, de la ALJB, de LILLA y de la ALMJ, inscribe su práctica en las redes donde se construye el derecho luxemburgués, y su despacho en la European Immigration Lawyers Network y la AEA International Lawyers Network. Lo que la define, en el fondo, cabe en una frase que sus interlocutores recuerdan: escucha primero, estructura después, y no suelta.