Unica avvocata dell’Ordine di Lussemburgo formata al diritto collaborativo
Formazione presso l’AFPDC nel 2022. A oggi è l’unico membro dell’Ordine degli avvocati di Lussemburgo ad averla conseguita.
Lussemburgo · Ordine degli avvocati di Lussemburgo · Liste I
Nella Liste I dal 2009Fondatrice di Cerno Law FirmLussemburgo
Cora Maglo è Avocat à la Cour in Lussemburgo , iscritta alla Liste I dell’Ordine dal 2009 e fondatrice di Cerno Law Firm. Diciassette anni di pratica in Lussemburgo, un solo principio: un’unica interlocutrice che segue la sua pratica dal primo colloquio fino alla chiusura, con un compenso comunicato prima di ogni intervento.
Verificare l’iscrizione all’albo dell’OrdineAlbo ufficiale dell’Ordine degli avvocati di Lussemburgo
In video
Una presentazione filmata: il suo approccio, il suo modo di trattare una pratica e cosa aspettarsi a un primo incontro.
Video in arrivo
Fatti salienti
Quattro fatti verificabili che non si trovano in un curriculum ordinario.
Formazione presso l’AFPDC nel 2022. A oggi è l’unico membro dell’Ordine degli avvocati di Lussemburgo ad averla conseguita.
Formata nel dipartimento societario di Clifford Chance, poi nel contenzioso commerciale e nel diritto del lavoro da Bonn Steichen & Partners. Pochi avvocati praticano entrambi.
Queste tre materie non sono una riga di curriculum: concentrano la sua pratica da oltre dieci anni.
Nata in Togo, arrivata giovane in Francia, studi nel Regno Unito, stabilita in Lussemburgo dal 2008. Il percorso migratorio che accompagna, lo ha vissuto.
Chi è Cora Maglo
Un’avvocata d’affari formata nelle grandi strutture, che ha scelto l’indipendenza.

Ci sono avvocati che si consultano e avvocati che si conservano. Cora Maglo appartiene alla seconda categoria. Avocat à la Cour, iscritta alla Liste I dell’Ordine degli avvocati di Lussemburgo dal 2009, ha fondato Cerno Law Firm su una convinzione semplice ed esigente: chi ascolta una pratica deve essere chi la porta fino in fondo.
La sua formazione le ha dato tre modi di leggere il diritto. Strasburgo, prima, per il rigore civilistico. La London School of Economics, poi, per lo spirito pragmatico del diritto privato anglosassone. Tours, infine, per il diritto degli affari internazionali, quello che non conosce frontiere. In Lussemburgo, dove una pratica ordinaria riunisce una società di diritto locale, un amministratore francese, una banca tedesca e un investitore britannico, questa triplice lettura non è un ornamento da curriculum. È uno strumento di lavoro quotidiano.
Ha poi imparato il mestiere in due delle case più esigenti della piazza. Nel dipartimento societario di Clifford Chance Luxembourg ha acquisito l’arte di strutturare: anticipare, redigere, mettere in sicurezza. Nel dipartimento contenzioso di Bonn Steichen & Partners ha imparato l’altro versante, quello della procedura e dell’udienza, dove la strategia si gioca in tempo reale. Pochi avvocati padroneggiano i due registri. Lei li ha riuniti fondando il proprio studio.
Difendere un cliente comincia dall’ascoltarlo. In Cerno Law Firm, l’avvocato che ne accoglie la parola e ne conosce il fascicolo è quello che ne porta la voce in udienza. Questa continuità fonda il nostro impegno: una difesa incarnata, impegnata e fedele ai suoi interessi.
Cerno Law Firm è nato da questo rifiuto degli studi a piani, dove il primo incontro e la difesa in aula sono affidati a mani diverse. Studio indipendente e plurilingue, con sede sul boulevard de la Pétrusse, accompagna le imprese per tutto il ciclo di vita della loro attività e i privati nei momenti che decidono una vita: un trasferimento in Lussemburgo, un permesso di lavoro, una cittadinanza, un licenziamento impugnato, una separazione, un credito da recuperare. Il compenso vi è comunicato prima di ogni intervento. Non per posa, ma perché un avvocato che non sa dire come fattura non padroneggia ancora la sua pratica.
Nel 2022 ha compiuto una scelta che pochi contenziosisti osano: formarsi al diritto collaborativo presso l’AFPDC, un metodo in cui le parti e i loro avvocati si impegnano per contratto a cercare una soluzione negoziata prima di ogni tribunale. Per un’avvocata formata al contenzioso non è una rinuncia. È il riconoscimento che una controversia a volte si vince non intentandola, e che la forza di un consiglio si misura anche dalla sua capacità di trattenersi.
Riceve in lussemburghese, francese, tedesco, inglese, spagnolo e italiano. Membro dell’Institut Luxembourgeois des Administrateurs, dell’ALJB, di LILLA e dell’ALMJ, iscrive la propria pratica nelle reti in cui si costruisce il diritto lussemburghese, e il proprio studio nell’European Immigration Lawyers Network e nell’AEA International Lawyers Network. Ciò che la definisce, in fondo, sta in una frase che i suoi interlocutori ricordano: ascolta prima, struttura poi, e non lascia la presa.
Percorso
Due percorsi paralleli: ciò che ha imparato, e dove lo ha messo in pratica.
Tre sistemi giuridici, tre modi di leggere un fascicolo.
Il rigore civilistico: ragionare a partire dal testo e dalla norma.
Lo spirito pragmatico della common law: partire dal caso, non dalla norma.
Il diritto che ignora le frontiere — quello che il Lussemburgo pratica.
Unica avvocata dell’Ordine di Lussemburgo a possedere questa formazione.
I due versanti del mestiere, appresi dove si esercitano più duramente.
L’arte di strutturare: anticipare, redigere, mettere in sicurezza prima della lite.
La procedura e l’udienza, dove la strategia si gioca in tempo reale.
Abilitata a patrocinare davanti a tutte le giurisdizioni lussemburghesi.
Uno studio fondato su un principio: chi ascolta il fascicolo lo difende.
Aree di attività
Sei attività preferenziali, dichiarate all’Ordine.
Ogni area rimanda alle guide, ai servizi e agli strumenti dello studio su cerno.lu, dove la materia è trattata in profondità.
Permessi di lavoro, carta blu europea, ricongiungimento familiare, cittadinanza lussemburghese, ricorsi contro il rifiuto del titolo di soggiorno.
Avvocato immigrazione in LussemburgoCostituzione di società, patti parasociali, governance, operazioni di cessione e ristrutturazione in Lussemburgo.
Avvocato diritto societarioControversie tra imprese, insoluti, procedimenti davanti al Tribunale distrettuale in materia commerciale.
Avvocato recupero creditiLicenziamento, contratti di lavoro, contenzioso davanti al Tribunale del lavoro, consulenza ai datori di lavoro come ai dipendenti.
Avvocato diritto del lavoroDivorzio, separazione, affidamento e mantenimento, con una pratica di diritto collaborativo formata presso l’AFPDC.
Avvocato diritto di famigliaInsediamento di imprenditori e investitori in Lussemburgo, titolo di soggiorno per investitori, strutturazione dell’attività.
Assistenza agli investitoriIl regolamento interno dell’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg limita a sei le attività preferenziali che un avvocato può dichiarare a titolo individuale. Le altre materie trattate dallo studio sono presentate su cerno.lu.
Titoli
Onorari
L’importo è comunicato prima di ogni intervento. Senza eccezioni.
Una lettura chiara della sua situazione: una diagnosi, le sue opzioni, i passi successivi. In studio o a distanza, in francese o in inglese.
A seconda della pratica, l’importo può essere dedotto da una prestazione successiva.
Richiedere un appuntamentoLe condizioni di fatturazione e l’importo degli onorari sono fissati di comune accordo prima di ogni prestazione.
Il regolamento interno dell’Ordine vieta a un avvocato di garantire un risultato. Gli onorari qui indicati sono quelli pubblicati da Cerno Law Firm e possono variare; fa fede soltanto l’accordo scritto concluso prima dell’intervento.
Disponibilità
Nessuna fascia aperta
Appuntamento
Al momento nessuna fascia oraria è aperta alla prenotazione online. Le richieste sono trattate una a una.
La prenotazione diretta non è ancora aperta. Invii la sua richiesta: lo studio le risponde entro un giorno lavorativo con le fasce disponibili.
Richiedere un appuntamentoModulo Cerno Law Firm, risposta entro un giorno lavorativo
oppure chiami direttamente +352 27 99 01 63
Affiliazioni e pubblicazioni
Riferimenti
Elenchi professionali e pubblicazioni giuridiche che citano Cerno Law Firm e Maître Cora Maglo.
La qualifica di Avocat à la Cour si verifica con un clic sull’albo ufficiale dell’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg.
Albo ufficiale dell’Ordine80 recensioni Google
Valutazione attribuita dai clienti di Cerno Law Firm su Google. Il regolamento interno dell’Ordine disciplina la comunicazione sui risultati: qui non è riprodotta alcuna recensione, il link rinvia alla scheda.
Leggere le recensioni su GoogleImpegni
Tre convinzioni, riprese dalla carta di Cerno Law Firm.
Qualità del lavoro, attenzione al dettaglio e rigore: sono le condizioni per trattare una causa con l’attenzione che merita. Un fascicolo ben tenuto si difende meglio.
I mandati affidati dai clienti non si delegano con leggerezza. L’impegno personale su ogni pratica è il corrispettivo della fiducia accordata.
La mediazione e la negoziazione sono vie a pieno titolo, non ripieghi. È questa convinzione che l’ha portata, nel 2022, a formarsi al diritto collaborativo — resta a oggi l’<strong>unica avvocata dell’Ordine di Lussemburgo</strong> ad averlo fatto.
Le parti e i loro avvocati si impegnano per contratto a cercare una soluzione negoziata anziché rimettersi all’alea giudiziaria. Il metodo è stato concepito per le separazioni, dove permette di raggiungere un accordo che tiene conto dei bisogni di entrambe le parti e dei loro figli. Non si limita a esse: ogni controversia che potrebbe finire davanti a un tribunale può essere trattata così, quando la situazione lo consente.
Editoriale
Ciò che viene chiesto più spesso, e dove ritrovare la sua parola pubblica.
Cora Maglo è Avocat à la Cour, iscritta alla Liste I dell’Ordine degli avvocati di Lussemburgo dal 2009. Ha fondato Cerno Law Firm, studio legale indipendente con sede al 142 boulevard de la Pétrusse a Lussemburgo, di cui è managing partner.
In Lussemburgo l’albo dell’Ordine distingue in particolare la Liste I (avocats à la Cour) e la Liste II (avvocati in tirocinio), conformemente alla legge modificata del 10 agosto 1991 sulla professione di avvocato. L’avocat à la Cour ha completato il tirocinio giudiziario e superato l’esame finale; può patrocinare davanti a tutte le giurisdizioni lussemburghesi e rappresentare i propri clienti senza restrizioni.
Le sue attività preferenziali coprono il diritto dell’immigrazione, il diritto societario, il contenzioso commerciale e il recupero crediti, il diritto del lavoro, il diritto di famiglia con una pratica di diritto collaborativo, e l’assistenza agli investitori stranieri in Lussemburgo.
Le richieste di consulenza passano da Cerno Law Firm, per telefono al +352 27 99 01 63, per e-mail a contact@cerno-law.com o tramite il modulo di contatto su cerno.lu. Il compenso è comunicato prima di ogni intervento.
Cora Maglo esercita in città di Lussemburgo, presso la sede di Cerno Law Firm, 142 boulevard de la Pétrusse, L-2330 Lussemburgo. Lo studio è iscritto al RCS Luxembourg con il numero B215456.
Cora Maglo lavora in lussemburghese, francese, tedesco, inglese, spagnolo e italiano. Questo sito è pubblicato in queste sei lingue.
Le prese di posizione e i commenti di attualità giuridica sono pubblicati sul profilo professionale.
Vedere il profilo LinkedInInterventi pubblici, conferenze e webinar.
Entrare in contatto
Primo colloquio riservato, compenso comunicato prima di ogni intervento, un’unica interlocutrice fino alla chiusura della pratica.